życie tkane miłościa

życie tkane miłością
life woven with love

W tym roku święto - 15 Międzynarodowe Triennale Tkaniny w Łodzi, obecnie najstarsze i największe na świecie międzynarodowe wydarzenie - wystawa/ konkurs, pokazujące współczesną „sztukę włókna”.
Jedną z imprez towarzyszących jest właśnie otwarta w Galerii Domu Artysty Plastyka w Warszawie  wystawa tkanin i haftów Delfiny Krasickiej. Piękne formy i kolory, duża dawka energii, mnie szczególnie zauroczyły hafty.

This year the 15th International Triennal of Tapestry in Łódź will happen, so far the oldest and biggest world international exhibition-competition promoting the contemporary “fibre art”. One of the event connected with the Triennal is an interesting exhibition in DAP Gallery in Warsaw - colourful and energetic works of Delfina Krasicka, Polish artist born in Argentina. I'm especially impressed with her embroidery.

Tu tylko mała reprezentacja, więcej do obejrzenia przy Mazowieckiej 11, wystawa trwa do 8 marca

koronkowe czary-mary

Huck lace czyli koronkowe czary-mary

Huck lace hocus-pocus

Huck lace, jeden z możliwych sposobów uzyskania ażurowej tkaniny. Oparty na blokach, gdzie ażurowy efekt powstaje przy dłuższych przeplotach osnowy lub wątku i wszelkich ich kombinacjach na tle splotu płóciennego. W szalu, który pokazywałam tu wzór tworzyły tylko dłuższe przeploty wątku, tym razem utkałam próbkę, w której pojawiają się jedne i drugie. Wzór na 6 nicielnic, 100% alpaka. 

To jeden z tych wzorów, który na ekranie komputera  nie wygląda jak w tkaninie. A i w czasie tkania nie wszystko widać, dopiero wypranie tkaniny sprawia, że wzór pokazuje się w całej swojej okazałości.

A kind of lacy fabric, blocks with warp or weft floats combined with plain weave. This sample is 6 shaft,  100% alpaca. Previously there were only weft floats, in this pattern I used both - warp and weft floats.

The pattern is hardly visible during weaving, but after washing it shows up in all it's glory. It’s just a sample, but I’m glad with the result.