nowa strona - IN WEAVE

Jeżeli zaglądasz tu czasem i zastanawiasz się, dlaczego taka cisza… to mam dobrą wiadomość! Moja tkacka manufaktura ma się doskonale, a ja poczułam potrzebę zmian. Zapraszam na nową stronę www.in-weave.com i nowy fanpage https://www.facebook.com/inweavecom/. 
Mam ogromny sentyment do początków drogi tkackiej zapisanych na blogu Przy Krosnach, bardzo się cieszę z tego, co teraz, a i przyszłość też zapowiada się ciekawie, bo pomysłów tkackich wystarczyłoby do obdzielenia co najmniej kilku osób.

Do zobaczenia!

New beginning – my weaving manufacure is doing well and it’s time for changes. Welcome to IN WEAVE – you can find me on the new website www.in-weave.com and fanpage  https://www.facebook.com/inweavecom/

Tkaczki z różnych stron – Portugalia

 weavers all over the world - Portugal

 

W upalne popołudnie na malowniczym Largo do Carmo w Lizbonie spotkałam portugalską tkaczkę. Etelberta miała ze sobą małe stołowe dwunicielnicowe krosna, na których powstawał kolejny szal. Porozmawiałyśmy o kondycji rzemiosła tkackiego w naszych krajach i o tym, jakie są nasz krosna, gdzie zaopatrujemy się w przędze itd., itp. Niespodziewane, bardzo miłe spotkanie.

During my summer holidays in a very picturesque Largo do Carmo in Lisbon I’ve met a Portuguese weaver Etelberta. She had small table loom, was weaving a shawl. Small talk – weaving crafts, equipment, yarn suppliers etc. What a nice surprise.

przy okazji wakacyjnych wycieczek szukałam tkackich śladów/ looking for weaving traces

…a i tak najbardziej fotogeniczny był on – ocean/ the ocean

 

Tkaczki z różnych stron – Turcja

Turcja – kraj dywanów i kilimów. Na ulicy spotkałam panią, która tkała nieduży dywan z jedwabiu.

Weavers all over the world – Turkey

Turkish carpets and kilims are well known.On the street I met a lady weaving a small silk carpet.

Tempo pracy imponujące, jedwabna przędza we wszystkich kolorach tęczy przepiękna. Dlaczego ręcznie tkane dywany są takie drogie? Utkanie 1 m2 dywanu z tradycyjnym wzorem zajmuje doświadczonej tkaczce… 11 miesięcy! 

Although she works very fast, it usually takes about 11 months to weave 1 m2. Impressive. That’s why handwoven carpets are really expensive.

Dzień Tkaczki 2014

Weaver’s Day 2014 in Warmia

Dzień Tkaczki spędziłam na Warmii, gdzie królowała Sztuka w obejściu

I spent The Weaver's Day in Warmia at Art in the yard festival

Pogoda dopisała, można było pokazać krosna, bardko i inkle loom w akcji, chodził też kołowrotek i wrzeciono. Na zdjęciu gospodyni Monika - Koronczarnia

The weather was beautiful, we could show people how does the loom and the spinning wheel work.

Landlady - Monika - Koronczarnia

 Dywaniki przewietrzone i nasłonecznione

My rug rugs in the sun

A po sąsiedzku w Lawendowym Muzeum przybywało szmaciaka.

And the neighbours at Lavender Museum wove some rag rugs too.

źródło zdjęć: FB - Serhij Petryczenko, Małgorzata Kumorowicz, Paula Buczyńska