szal na lato

szal huck lace na 8 nicielnic
8 shaft huck lace scarf

jeszcze mi się nie znudziło, tym razem szal tkany na 8 nicielnicach, a wzór trochę jak plecionka
efekt końcowy ukazał się po praniu i prasowaniu
bawełna z pięknym połyskiem, ładnie się układa
na lato w sam raz

8 shaft huck lace, braided effect visible after wet finishing
shiny cotton
perfect for summer 

 

Tkaczki z różnych stron – Portugalia

 weavers all over the world - Portugal

 

W upalne popołudnie na malowniczym Largo do Carmo w Lizbonie spotkałam portugalską tkaczkę. Etelberta miała ze sobą małe stołowe dwunicielnicowe krosna, na których powstawał kolejny szal. Porozmawiałyśmy o kondycji rzemiosła tkackiego w naszych krajach i o tym, jakie są nasz krosna, gdzie zaopatrujemy się w przędze itd., itp. Niespodziewane, bardzo miłe spotkanie.

During my summer holidays in a very picturesque Largo do Carmo in Lisbon I’ve met a Portuguese weaver Etelberta. She had small table loom, was weaving a shawl. Small talk – weaving crafts, equipment, yarn suppliers etc. What a nice surprise.

przy okazji wakacyjnych wycieczek szukałam tkackich śladów/ looking for weaving traces

…a i tak najbardziej fotogeniczny był on – ocean/ the ocean