niedziela, 18 stycznia 2015

zimowy szalik

zimowy szalik
winter scarf


Zima nie może się zdecydować, ale szalik trzeba mieć. Ten jest męski i wystarczająco długi, żeby się nim omotać, albo zamotać wokół szyi.
Model to mój Ukochany, którego myśl techniczną wychwalałam tu niejednokrotnie.
Whether there is winter or not (this year we have spring in January), you need a scarf.
It’s a scarf for my husband – long enough to wrap it around the neck in many different ways.



 Osnowa i wątek to dwa rodzaje przędzy – miękka i ciepła alpaka z jedwabiem i lyocell (znany także jako tencel) – włókno o pięknym połysku produkowane z celulozy drzewnej.

In warp and weft I’ve used warm and soft alpaca with silk and beautifully glittering lyocell (tencel).