nawijanie osnowy ze wspomaganiem

nawijanie osnowy ze wspomaganiem/ warp beaming device

Zachęcona przykładem postanowiłam poszukać sposobu ułatwiającego nawijanie osnowy na wał. Nie jest łatwo robić to w pojedynkę, a druga para rąk nie zawsze jest do dyspozycji ;-).

I  was looking for help with warp beaming. Getting the even tension while beaming is not easy, especially when you do it alone.

 

Postanowiłam wypróbować sposób podpatrzony u Joyce Brisbois http://joyofweaving.com/blog/tension-device-without-any-fancy-gadgets

Rozwiązanie proste i niskobudżetowe – takie lubię najbardziej. 4 wałki (kije od szczotki etc.), 2 listewki jako poprzeczki, na których wałki są ułożone i trochę gumek, które to wszystko trzymają razem.

I’ve found this – http://joyofweaving.com/blog/tension-device-without-any-fancy-gadgets. Low-cost "tension device without any fancy gadgets" – 2 sticks front to back and 4 rods across bound together with lots of rubber bands. 

 

 

Moje „urządzenie” wygląda tak i sprawuje się bardzo dobrze – nitki się ładnie rozkładają i napinają.

Teraz tylko przewlekanie, wiązanie i …można zacząć tkać.

My device looks like this and it works very well.

Now it’s just threading, sleying the reed, tying the warp and … weaving.