triennale 2016

15 Międzynarodowe Triennale Tkaniny w Muzeum Włókiennictwa w Łodzi/

15th International Triennial of Tapestry at the Central Museum of Textiles in Łódź

Zupełnie przypadkiem odwiedziłam muzeum w wyjątkowym dniu – w czasie wystawy samochodów tuningowych. Zmieszały się dwa światy – za oknem na dziedzińcu ryk silników, dudnienie basów, a przed oczami tkanina artystyczna…

I visited the museum on a very special day (by accident, of course) – there was an exhibition of tuning cars, sounds of engines and music full of bass from the courtyard and artistic textiles in front of me…

Wystawa czynna jest do 30 października, towarzyszy jej też 13 Ogólnopolska Wystawa Tkaniny Unikatowej (do 9 października), gdzie można zobaczyć prace polskich artystów.

The exhibition is open until October 30^th.

O poprzednim triennale pisałam tu http://przykrosnach.blogspot.com/2013/09/triennale.html, tym razem też można zobaczyć przeróżne „surowce włókniste” i to, co wyobraźnia i talent artysty potrafią z nich stworzyć, bardzo inspirujące. Tym, którzy widzieli – dla przypomnienia, a pozostałym na zachętę kilka zdjęć.

I’ve mentioned about the previous triennial here http://przykrosnach.blogspot.com/2013/09/triennale.html, this time you can also see different sorts of "fibrous materials" and the results of imagination and talent of the artists, very inspiring. For those who have seen - for the record, and for the rest some pictures as a teaser.

Herberth Bolanos Połączenie/ Link (shibori)

Ewa Dominiak Wełniany żakard/ Wool Jacquard

na moje oko crackle weave, niestety umknęło mi nazwisko autora i tytuł pracy

 

trochę jak ikat - Hildur Asgeirsdottir Jonson Wiatr 4/ Wind 4

fragment pracy Agaty Zielińskiej-Głowackiej Zakręcona/ Twisted

 

Agnieszka Adamska Grzybowa królowa/ Mushroom queen

Sylwia Jakubowska Piękne czekanie/ Beautiful waiting

fragment misternego jedwabnego haftu Xuefang Liang Lotos/ Lotus