Mroźny Nowy Rok - niech będzie dla nas dobry!

Frosty New Year's Day - Happy New Year!

Nareszcie - słońce i mróz, i dobra okazja do pokazania zimowego szala.
Finally it's sunny and frosty - good day to show winter scarf .

 

Z angielska M’s and O’s, a jaka jest polska nazwa tego splotu? Chętnie się dowiem.

Wzór jest oparty na dwóch blokach, kombinacja splotu płóciennego i tego o dłuższych przeplotach. Uwielbiam moment, kiedy wzór z ekranu mogę zobaczyć na żywo, zawsze potrafi mnie czymś zaskoczyć. W szalu (alpaka z jedwabiem) na ciemnoniebieskiej osnowie są fragmenty monochromatyczne i z drugim, bladoniebieskim kolorem wątku. To samo przewlekanie i to samo deptanie, a wyglądają zupełnie inaczej.

M’s and O’s – what’s the Polish name for it? I have no idea.

In this pattern one block will be doing weft floats while the other does plain weave. 

I love the moment when the pattern shows up in real – it always suprises me. I used a dark blue warp and the same for weft, in some parts it’s combined with ice blue (yarn - alpaca with silk). The same threading and treadling, but monochromatic and two colour patterns look totally different.